Lexique

Bulgaria - 2007 © US Army Africa

Bulgaria – 2007 © US Army Africa

Le bulgare fait partie des langues slaves. Il existe trois genres : masculin, féminin et neutre. Il n’y a pas de voyelles nasales : les sons « en » et « un » n’existent pas, le mot den se lit dène. Le r est toujours roulé et toutes les lettres se prononcent. Dans chaque mot, une des syllabes bénéficie d’un accent tonique, aucune règle ne définit sa place.

Compter 

0 : noula.
1 : édin (masculin) / edna (féminin) / édno (neutre).
2 : dva / dvè / dvè.
3 : tri.
4 : tchètiri.
5 : pèt.
6 : chèst.
7 : sédém.
8 : ossém.
9 : dévét.
10 : déssét.
11 : édinadéssét.
12 : dvanadéssét.
13 : trinadéssét.
14 : tchétirinadéssét.
15 : pétnadéssét.
16 : chésnadéssét.
17 : sédémnadéssét.
18 : ossemnadéssét.
19 : dévétnadéssét.
20 : dvadéssét.
30 : tridéssét.
40 : tchétiridéssét.
50 : pétdéssèt.
60 : chésdéssét.
70 : sédémdéssèt.
80 : ossémdèssét.
90 : dévédéssèt.
100 : sto.
1 000 : hiliada.
1 million : million. 

Formules de politesse

Bonjour (le matin) : dobro outro.
Bonjour (en journée) : dobar den.
Bonsoir : dobar vètcher.
Au revoir : dovijdane.
Bonne nuit : léka nocht.
Salut : zdraveï / zdraveïté.
Merci : blagodaria ou mersi.
Excusez-moi ! : izvinété !
Est-il possible de… ? : mojé li da… ?
A votre santé : na zdravé.

Formules courantes

Oui : da.
Non : né.
Je ne comprends pas : né razbiram.
Je ne parle pas le bulgare : né govoria balgarski.
Combien coûte … ? : kolko strouva… ?
Ouvert : otvoreno.
Fermé : zatvoreno.
Interdit : zabranéno.
Attention : vnimanié.

Vocabulaire

Restauration et hôtellerie 
Petit déjeuner : zakouska.
Déjeuner : obiad.
Dîner : vetchéria.
Entrée : prediastié.
Pain : khliab.
Eau : voda.
Vin : vino.
Bière : bira.
Addition : smetka.
Hôtel : hotel.
Restaurant : restorant.
Chambre : staya.

Transports 
Route : pat.
Voiture : kola.
Taxi : taksi.
Station-service : benzinostanzia.
Bateau : korab.
Port : pristanichté.
Avion : samolet.
Train : vlak.

Lire la suite du guide